Euro Truck Simulator 2 Server erstellen: Versionskonflikt, server_packages und Karten-Mods
Ein dedizierter Euro-Truck-Simulator-2-Server ist der Treffpunkt für einen Konvoi von bis zu 8 Lkw: Niemand muss Host sein, und der Konvoi findet sich zu jeder Uhrzeit zusammen. Du kannst einen fertigen Euro Truck Simulator 2 Dedicated Server starten, abgerechnet nach angefangener Stunde. Dieser Guide behandelt die zwei Themen, die am häufigsten auftauchen: die Meldung „version mismatch“ und das Paar server_packages.
In dieser Anleitung
Warum erscheint beim Verbinden „version mismatch“?
Client und Server müssen dieselbe Spielversion haben. Weichen sie ab, lehnt der Konvoi die Verbindung mit „version mismatch“ ab. Drei Ursachen kommen vor:
- Dein Server lief während eines Updates durch. Bei uns aktualisiert sich das Spiel bei jedem Start von Steam, im öffentlichen Zweig. Ein Server, der vor dem Erscheinen einer Version eingeschaltet wurde, bleibt also auf der alten, während Steam das Spiel deiner Mitspieler aktualisiert hat (so war es bei Servern, die vor dem 5. November, dem Erscheinen von 1.62, noch liefen). Die Lösung: Stoppe den Server in deinem Bereich und starte ihn neu.
- Ein Spieler hat sein Spiel noch nicht aktualisiert. Steam installiert es normalerweise von selbst: Prüfe, ob er auf der aktuellen Version ist.
- Ein Spieler ist in einem Beta-Zweig. Unser Server folgt der vom Studio veröffentlichten Version: Es gibt keinen Beta-Zweig und keinen Rückschritt auf eine ältere Version. Der Spieler muss zum öffentlichen Zweig zurückwechseln.
Das Serverprotokoll zeigt [MP] Game version: … (die Konvoi-Version, zum Beispiel 1.61s): Diese muss der Client haben. Details zum letzten Update: Euro Truck Simulator 2 1.62: was sich für deinen Server ändert.
Was sind server_packages.sii und server_packages.dat?
Euro Truck Simulator 2 hat keine gespeicherte Welt: Jeder Spieler fährt mit seinem eigenen Profil. Der Server muss die Karte, DLCs und Mods des Konvois kennen. Sie werden durch ein Dateipaar beschrieben, server_packages.sii und server_packages.dat, das du aus deinem Spiel exportierst.
So exportierst du es:
- Aktiviere die Konsole, indem du
uset g_console "1"in dieconfig.cfgim OrdnerDocuments/Euro Truck Simulator 2/einträgst. - Lade dein Profil mit den gewünschten DLCs und Mods, öffne die Konsole mit
~und tippeexport_server_packages. - Beide Dateien erscheinen neben der
config.cfg. Zippe sie zusammen und importiere das Archiv über die Serverseite unter „Welt importieren / wiederherstellen“.
Ohne das Paar startet der Server auf der Basiskarte Europa, ohne DLC und ohne Mods.
Wann musst du das Paar neu exportieren?
Nach jedem Update, das die Karte oder die Mods betrifft, und wenn du ein Karten-DLC hinzufügst. Das gilt für Iceland, erschienen am 10. November 2026: Um deinen Konvoi dorthin zu führen, aktiviere das DLC in deinem Spiel, exportiere neu und importiere erneut. Importierst du nichts, behält der Server dein aktuelles Paar.
Karten-Mods (zum Beispiel ProMods) sind am empfindlichsten: Nach einem Spiel-Update können sie ausfallen, bis ihr Autor die kompatible Version veröffentlicht. Wir prüfen, dass der Server Paare mit Mods lädt, nicht dass jeder Mod in der neuesten Spielversion funktioniert. Die Einstellung „Optionale Mods“ (mods_optioning) lässt auch Spieler herein, die nicht alle Mods des Paars haben.
Warum ist mein Server auf Basis-Europa gestartet?
Der Server prüft das Paar bei jedem Start und legt es beiseite (umbenannt in .refuse), wenn eine der beiden Dateien fehlt oder die Zeitstempel von .sii (time_stamp:) und .dat nicht übereinstimmen, ein Zeichen für zwei verschiedene Exporte. Dann fällt er auf das Standardpaar zurück, Basis-Europa. Beim Import weisen wir diese Fälle bereits ab, ebenso ein Paar von American Truck Simulator, dem Spieler von Euro Truck Simulator 2 nicht beitreten könnten. Die Abhilfe ist dieselbe: export_server_packages erneut ausführen und beide Dateien zusammen zippen.
Wie finden meine Freunde den Server? Welche Ports?
Der Server lauscht auf 27015 (Verbindung) und 27016 (Abfrage). Deine Spieler tippen keinen der beiden ein: Sie suchen den Namen deiner Sitzung im Konvoi-Browser des Spiels (höchstens 63 Zeichen). Du kannst ein Passwort, eine Willkommensnachricht (120 Zeichen) und bis zu 8 Plätze festlegen, das Limit des Konvois.
Welche Einstellungen und welche Moderation?
In der TickServ-Konsole: KI-Verkehr (standardmäßig an), Schaden zwischen Spielern (an), erzwungener Geschwindigkeitsbegrenzer (aus), optionale Mods (aus). Für die Moderation gibt es keine Konsole: Du bestimmst Moderatoren über ihre SteamID64 (17 Ziffern; höchstens 16 Moderatoren), die im Spiel kicken oder bannen können. Banns stehen in banlist.txt, das mit dem Server archiviert wird.
Wie viel RAM und was kostet ein Euro-Truck-Simulator-2-Server pro Stunde?
Der Server simuliert weder Welt noch Wirtschaft: In unserem Test lag er im Leerlauf bei 241 MiB RAM und 3 % eines Kerns. Wir empfehlen die Stufe 4 GB: 0,03 €/h im Eco-Tarif, 0,06 €/h bei 8 GB Eco, 0,12 €/h bei 8 GB mit dediziertem CPU. Die Last mit 8 Spielern und aktivem Verkehr haben wir nicht gemessen.
Für einen Konvoi, der 4 Stunden pro Woche fährt (16 Stunden im Monat):
- Ein 4-GB-Eco-Server kostet 0,48 € pro Monat. Ein Abend von 3 Stunden kostet 0,09 €.
- Ein monatliches Einstiegsabo liegt bei etwa 7 € pro Monat, ob du fährst oder nicht.
- Ein gestoppter Server kostet 0 €. Bei 0,03 €/h wird das Abo erst ab etwa 233 Stunden pro Monat günstiger.
Jede angefangene Stunde wird berechnet: Ein Abend von 3 h 10 zählt als 4 Stunden. Bei einem neuen Konto ist die erste Spielstunde kostenlos. Die Kosten im Detail.